今季の日本ドラマが現代中国人の人生観に刺さりすぎて話題に！

李姉妹さんへ
はじめまして!突然で失礼します。【団地のふたり】のプロデューサーさんが李姉妹さんのRUclipsを拝見し、とても喜んでますので、頂いたコメントを以下に書かせていただきますね(^^)
「ドラマを楽しんでくれて率直に嬉しいです。とともに、
当初は事件らしいことは何も起こらないので視聴者に支持されるのか不安でしたが、
このドラマに込めた作り手の思いを受け取ってくれて、とても嬉しく思います」
とのことです。李姉妹さんの益々のご活躍応援してます!

団地のふたりみたいなドラマが中国で話題になるなんて超意外でした！！何気に演技力のある役者さん揃いでいいドラマですよねー。

団地の二人は第一回から最終回まで全て観てました。
50歳になっても変わらず友情で仲良くできるのは素晴らしいですね。
私も20年来の友達がいるので60歳過ぎても昔みたいに馬鹿やって笑えるようになりたい。
中国でも話題だったのは以外でした。

若い頃の、海外行ったー！とかブランド物買ってハイソ気分に浸る幸せー！みたいなものも経験して理解出来るんだけど、年を重ねて大きな幸せも良いけれど日々の小さな幸せを感じるようになってきました。その世代に刺さるドラマ増えてきましたよね。若い世代でも環境や時代によっても同じ気持ちになるんですね。「昨日何食べた？」もおすすめでーす。

日本は予算が少ないし派手なドラマはやっぱりガッカリしがちですけど、こういう普通の生活の平凡な暮らしのドラマって天才的に上手いと思います。このドラマ知らなかった、見てみます〜❤

日本で「阿佐ヶ谷姉妹みたいに暮らしたい」って人が増えてるのは中国も同じなのかな〜
「僕の姉ちゃん」とか「かもめ食堂」とかも好きな人は好きそう

小林　聡美さんが出演する作品は、ほのぼの系のような安心して観られる作品が多く、彼女が出演しているというだけでTVで観てました。
未婚のまま50代に入り、老後とか病気とか色々心配の種が増えてはいますが、
このドラマを観ている間は、「なるようになるさ。心配しなさんな」と思えました

最近、李姉妹の中国の人達の反響を見るのを好きになり過ぎて、中国の人たちのレビューアプリを入れて自分の好きなドラマの評価を見てみました！私がすごく意外だったのが、NHKの朝ドラの「寅に翼」が凄く人気で、中国の人たちも朝ドラ見るんだーってびっくりしました！！ぜひ今度取り上げて欲しいです！

団地の二人、今年のドラマのNo.1です。
李姉妹に取り上げられてすごくうれしい🤗
最終回の二人の紅白、最高‼️
中国の人たちにもよさが分かってもらえて、感激しています。
続編みたいね。

50歳のおっさんですが、団地の2人は全話見ました。ひさしぶりに放送が楽しみに待つドラマでした。映画の「パーフェクトデイズ」もですが、ほんと、何も起こらない。山下達郎さんの「蒼氓」という曲がありますが、何者でもない人達が毎日ちゃんと暮らすことこそが、日本のお人好しで、少しのんびりした、平和な日常を作り出しているように感じます。団地の2人は、失われつつあるそんな日常を切り取ってくれたように感じます。

面白かったです
いろんな幸せがありますよね😊

団地のふたり、大好きなドラマでした！

いつも二人の楽しそうな会話に引き込まれます、今回も私も大好きなドラマ『団地の二人』を取り上げて貰ってまたその解説も面白かったです

このドラマ知らなかったですが、小林聡美＆小泉今日子コンビは「すいか」を思い出します。このドラマも当時はあまり流行らなかったのに後からじわじわ人気になったドラマです。中国人も日本人もなんか疲れてるんですかね。

ドラマを見て日記書いてみたり家庭料理作ってみたり中国の方も可愛いですね😊

日本のエンタメ好きな中国の方がいて嬉しい☺️💖

めちゃくちゃ好きなドラマです！小林聡美さんのファンなので始まる前から楽しみにしてました🙌実際見て、裏切らない安定感と面白さに、毎週これを楽しみに生きていると言っても過言ではないほどでした😇ユーモアたっぷりの作風が笑えるし、人の温かさとか切なさに涙したりもしたドラマでした。
まさかこれが中国でヒットしてるなんてビックリです。中国のことはニュースでのイメージしかあまり知らないので、こういう中国の方の日常的な考え方とかを知れるのが本当に面白くて、李姉妹のチャンネルはいつも前のめりになって見ています(笑)いつも面白い動画ありがとうございます❤

「団地の二人」は、実は私も大好きでずっと見ていたのですが、日本でも結構人気があります。ネットで徐々に話題になり、夫もその評判を聞いて、見始めました。オンラインで配信されているので、これからも人気が持続すると思います。地味な感じの映画ですが、おっしゃる通り、様々な社会問題を織り込んでいて、それをのほほんとした感じで取り上げているのが、良いと思いました。ぜひ続編を作って欲しいと思っています。毎週見るのが楽しみでしたが、終わってしまって寂しいと思うドラマの1つです。

はじめまして。私もこのドラマ毎週みていました。団地での暮らしのお話で、穏やかな気持ちになれるドラマでしたね。なのにいろいろ考えさせられる話題もあったりと、日本でも最近こういった普通の暮らしを題材にしたドラマが少なくなっているので、とても興味深いドラマでした。逆に今私は中国ドラマにハマっています。素敵な俳優さん、綺麗なお衣装に背景、みたいものがいっぱいあり過ぎて毎日が充実しています。

この動画を見て「団地のふたり」を知り、即NHKオンデマンドで見に行きました。小林聡美といえばその昔「やっぱり猫が好き」の大ファンでしたが、久しぶりにいいドラマを見せてもらいました。また中国生活経験者として、このドラマが中国人にウケているというのに非常に納得です。

中国人の友達から団地の2人をめっちゃおすすめされてるんですが、めっちゃ納得しました😂見てみます〜

興味深い内容ありがとうございます。

小林さんはやっぱり猫が好きから
好きですねー😊
もたいまさこさんとのコンビも大好き。
かもめ食堂からののんびり映画がとても安心する演習です。
今夜何食べるでもLGBTドラマでも
何も起きません。
何も起きないけど、日常ってこんなんよね。
でも色々あるよってドラマは日本には多いですね。
サザエさんやちびまる子ちゃんも大事件はおきません😅

お二人の話の上手さがすごいわ。
ポッドキャスト始めて欲しい。できれば中国語か、日中バイリンガルで。

団地のふたり見てました。特に何か大きな事件が起きるわけが無いのに、中国の方々に刺さるなんて以外でした。
私は気の合う友人を亡くしたので、生きていたらなぁ、あの二人の様になってたかもなとしみじみ見てました。

「足るを知る」は老子の言葉ですが、幸福な人生を送るための大切な教えだと思います。
映画「パーフェクトデイズ」などは中国でどの様な評価なのかも興味がありますね。

このドラマ好きなので中国でも人気と知ってとっても嬉しいです😊

隣の芝は青いってどこでも同じように思うんですね
難しいとは思いますが、中国の若年層が憧れている生活が出来る様になると良いですね

「これを楽しめないあなたは可愛そうですねｗ」が全て持って行った感じがするｗ

こんばんは、いつも楽しく拝見しです😊
NHKのドラマで宙わたる教室とBSTBSの天狗に台所が面白いです‼️
知ってるかもしれませんが、宜しくお願いします🙇
団地のふたりも最高でしたけど、日本のドラマも進化してますね❤

検索してみたら年末BSで再放送してくださるみたいですね👏🏻観てみます✨

これはNHK BSで日曜夜10時からの放送でチャンネルも時間帯的にも目立たない感じだったのに、中国で注目されてたのは意外です。日本ではキョンキョンと小林聡美さんファンや原作小説のファンが率先して観てた感じでしょうか。私も主役お２人のドラマだからと見始めてハマりました。
NHKドラマには私もこの１年間でハマったモノが多いです「宙わたる教室」「ミワさんなりすます」「VRおじさんの初恋」「柚木さんちの四兄弟。」「虎に翼」等々。中国ではNHKだ～TBSだ～日テレらしいドラマだ～と言った放送局の特性や傾向に対するイメージは有るのでしょうか？

お二人の会話、とても興味深く拝見しました。
小林聡美さん主演の、これと似たスローライフのドラマ「パンとスープとネコ日和」、
こちらも「団地のふたり」みたいに日本の中年女性の日常をゆったり描いていて、
きっと気に入られると思いますよ〜おすすめです。
小林さんの役は、編集者だったのですが異動を命ぜられ脱サラしてカフェを始める、というもの。
近所の年配者たち、若者、様々なお客さん、そしてネコ...織りなす話がほのぼのとしていて、
何回も見直せるスローライフの良作です。

アルゼンチンからこんにちは🇦🇷 あなたの文化が大好きです

よんちゃんと一緒！大豆田とわこが大好きなの！なんか都会的でオシャレだし、考えたら言ってることは結構深いけど、でもそんなに重たくないし、て面白いし、何回もリピってるw

今の大河ドラマ「光る君へ」を観ていると、何かを残すために家を栄えさせたい…権力を握るために人を蹴落として自分が上に立ちたい…みたいな事を繰り返しても、結局後世に残り価値を讃えられるのは「枕草子」や「源氏物語」のように、ある意味形があるようで形のないものなんだなぁ、と感じています。
時代を超えて変わるものがあれば、変わらないものもあるのが人間なんだなぁ、と思っていましたが「国が変われば違うところもあるし、分かり合える部分もあるのだなぁ」というのもお二人の会話から知ることができました。
ドラマとか映画とか音楽とか、文化が国に規制されると大変な事になる理由も分かる気がします。

このドラマの存在を知らなかったです。ぜひ見てみたいと思いました。どんなんだろう？楽しみ！！

このドラマ知らなかったので早速、見てみました！上手い役者ばかりで、台詞もいいし、まだ一話見たばかりですが一気見確定です！お二人のお勧めドラマ！はずれ無しです！

これ好きな人は
かもめ食堂とかも好きだと思う

小泉さんの曲や小林さんの過去作品も再度フィーチャーされそう🥰
このペアは舞台や対談もしていて、最高です。
マニアックですが、「やっぱり猫が好き」のそっくりさんの回が好きです😂

テレビ見ないから知らないけどマダムたちが3人で暮らす漫画みたいなやつかな　憧れるよね〜

２位の「ひだまりが聴こえる」は、BLドラマですけど。
中国でも見れるんですね。
日本でも以前はタブー視されてましたが、最近沢山BLドラマが制作され、
地上波でも見られるようになりました。
この作品はその中でも、役者さん２人の演技が上手く、
中途聴覚障害というテーマを丁寧に扱ってて、いい作品だったと思います。

中国，韓国がやってるトレンディ系、昼ドラ系，憧れ，ありえないストーリーが主流だけど日本では35年前ぐらいに流行ったんですよね。どのドラマも面白かった時代がありました。今は面白いドラマあると聞いてみるぐらいの時代になりました。
いまはどこの国の子達もテレビに興味ない人たちが多いんじゃないかな。中国，韓国の音楽にも興味ない。ドラマもテレビから無くなる時代が来るかもしれないですね。いやテレビが家からなくなるかも。
日本は今団地の2人みたいなストーリーの現実的ドラマが多い。今から変わってくると思います。

これは平安朝のものだよね、とかこれは鎌倉時代のものですよという感じがありますね。詩にしても建物にしても、陶磁器にしても・・・。その原因は、人の心の変化だとおもうんですよ。感性の変化が、美しいと感じるものを変化させるんでしょう。おそらく中国でも日本でも、人の心に大きな変化が起きているんでしょうね。追いかけてきた「近代」の底が見えてきたのかもしれませんね。

いつも楽しいコメントありがとうございます。今私は逆に中国ドラマの「Rising with the Wind」にはまり英文に苦戦しながら一気見しています。ドラマはめちゃくちゃ面白いですが、実社会がこんなんでしたら、確かに「団地のふたり」は中国の人には刺さるんでしょうね。これから、疲れた人々が沢山出て来て、穏やかで丁寧な暮らしブームが中国にも来るのでしょうかね。

団地のふたりで喧嘩をする回が、日本では一部に不評だったみたいです。このドラマはほんわかしたいから、そういうのは見たくなかったという事らしいです。でも私は好きでした。仲が良いからこそ喧嘩出来ると思うので、うらやましかったです。中国の方が喧嘩回をどう思ったか、興味あります。
こういう雰囲気が好きなら｢すいか｣｢猫とパンとスープ日和｣映画の｢かもめ食堂｣もおすすめです。

あるスーパーの店員です。最近中国の方と一緒にお仕事する機会が多いのですが、正月用品の説明に困っています。
一度、特集組んでいただけると助かるのですが...
鏡餅、お屠蘇、金箔入り清酒、お節料理、祝い箸などなど
ぜひお願いします。

最近テレビみてないので知らなかった作品ですが、小林聡美と小泉今日子が出てくるとなると、十数年前の名作ドラマ「すいか」の流れですかね。

キョンキョンと小林聡美さん、大好きな二人。(でも、見ていないドラマ)
料理は飯島奈美さんかな？
この美味しそうさはきっとそう。
2000年くらいのドラマですが、おふたりが出演されてる「すいか」もオススメです。

U-NEXTで「団地のふたり」見始めました。😊

本は買って読み始めたんですけど、うーん　って感じで今一で途中で止めてたんですが　ドラマはTVerで観ようかなと思いました

なるほどね。中国もそうなってきたんだね。団地の二人見てみるよ。
　よかったら日本のバブル時代の三姉妹のドラマ「やっぱり猫が好き」を見ると時代を感じて面白いよ。三姉妹の一番下の小林聡美が若くてね。今では多分DVDでしか見られないので中古かレンタルで見てみなよ。特に7巻目がおすすめ。

中国人の人との付き合いの濃さは、今の日本人には無いものでしょうね。
久しい友人であっても、迷惑をかけないのが友情と考える日本人が、多いのではないでしょうか？
日本も昭和の時代は、濃かったんだけどなー。
経済優先になると、失うものも多いと、今更ながら感じます。

久々に見たなあ、李姉妹。お元気でしたか？
やっぱり、お二人の動画おもしろいなあ。

小林聡美さんと言えば、90年代の深夜番組「やっぱり猫が好き」も見て欲しいドラマですね。もう見る手段がほとんどありませんが。20～30代の3姉妹同居ドラマで、場面はマンションの一室のみ。三谷幸喜さんの出世作と言っても良いと思います。

今回のゆんちゃんメイクのせいか、儚げ色白女子に見えます😍　薄い色味のお化粧もお似合い💄

まさに終活に向かって自分が求めてる生活のドラマのようなので、見てみようと思います。

団地のふたりは、日本ではＮＨＫ・ＢＳプレミアムで放送されていたので、日本ではそこまでヒットしなかったんじゃないのかな？と思いますよ。地上波だったら、日本でももっと話題になってたと思います。

SHOGUNが大ヒットするよりこういう日常系がうける方が嬉しいな。

他国人が日本の風景や文化の特異性を感性良く見付けるよね｡特に山梨県の富士山+五重塔+桜の風景や憲法17条精神和をもって貴しとし､等等面白がっているよね｡ポコペン

もう師走っすね。
今年の抱負の動画を見たのがついこないだのような。。
時が経つのが早い。。

団地のふたり❗️
50代の私には会話やファッションがリアルすぎて😂大好きでした〜❤
中国の人たちにも刺さったんですね😊なんか嬉しい

「団地のふたり」リアルタイムで見てました　今年の好きな作品の1つです
小泉今日子がすっぴん？スタイルも太め？で50代をリアルに演じているようで
小泉さん　小林さん昔共演されていたし　お兄ちゃん役の杉本哲太さんや同級生役の仲村トオルさんも同世代で
若い頃共演されていたので　同窓会的なドラマの空気感っておしゃっていたような…（不確かな記憶ですが＾＾；）
中国の人が絵日記つけたり　ホットケーキ作ったりして　オタ活？してるのを知って
どこの国でも共感するんだなぁ～思いました

多くの日本人は知らないが、中国のドラマも普通な生活の中での日常的な話題をにしたドラマがに人気が有りますよね。
古くは【蜗居】【裸婚时代】が該当するとおもいます。
私は日本人も中国人も同じ感性だと思います。
このドラマは日本では注目されないのに、中国で注目されたのは中国人はドラマに求めるものが有るのだと思います。
躺平の中国人はドラマを観るのでしょうか？

你们的衣服总是很好看❤李家麻雀動画久しぶりによろしくお願いします。

阿佐ヶ谷姉妹のNHKのドラマも中国の30代〜50代に刺さるなかな？私は号泣したけど

かもめ食堂とすいかを始めとした小林聡美日常系は疲れた心を癒してくれる
映画マザーウォーターでもキョンキョンとゆるく共演してました

中国圏で「東京女子図鑑」という日本のドラマが人気だったのを不思議に思ってましたが、きっと同じ流れなんですかねー
日本ではあまりバズってないんですが中国ではリメイクまでされてるみたいで、お二人はこのドラマ見たことありますか？

面白かった😃

すっかり見逃してしまいました😢
再放送してくれないかしら。受信料払ってるし｡｡｡

日本の生涯独身率は年々上がっているけど、中国も同じなのかな？

NHKのドラマはBS（有料）で先に放送して、その後地上波で放送しますよ😊😊

そういう話であれば「家族の名において」なんてまさに日本が失った日本的なドラマだと思います。

絵日記がほぼ日手帳なのも分かってますな

観てみよう
かもめ食堂みたいなテイストかな？

名探偵コナンの新作映画『隻眼の残像(フラッシュバック)』観に行きますよね。

世代に関するトークが面白かったですね！
やはり、日中共に似通っているのですよ。一部の人達による歪み合いが及ぼすマイナスが、いかに不毛かを日中の全国に知らしめたい💦

この作品が好きな中国の人達に、アイドル時代の小泉今日子さんの動画
小林聡美さんの主演映画「転校生」を見て欲しいと思った

元のVTRの映像が無いと想像出来ない!!

頼まれてもNo！といってしまう😅
空気読めません、いえ読みません😅😅

週休3日にして欲しい

日本の都市部では団地も中国人ダラケです。ドラマを観て人生観に刺さるのは結構な事だけど、日本に移住して来るのなら日本のルールに従ってマナーを守って暮らして欲しいですね。共産圏の価値観だから価値観が全く違う。里帰りで実家に帰ると本当にマナーの最悪な中国人を良く見掛ける様になりました。正直日本が壊れて行ってますね。

中国のドラマでも、日常を描いた名作があればおすすめしていただければなと
あと短期ビザが免除になるので
未だ買い物（スマホ決済、クレジット紐づけは仕えるか?チャージがいいのか?）の案内動画があれば助かります
2月にまた中国行きそうなので

虎に翼　はどうなんだろう
シスターフッド　女同士友情けっこうあるけど‥

中国で教育されると「人に感謝する気持ち」「人を思いやる気持ち」を学ぶ機会は無い

55歳って老後…？

見たよ。

5:12 これなんて言ってるの？「中国ではこれ地面師越えの」？

こんなテーマのお話しなのに…しーちゃんが童貞をコロ　すセーターを着ているぅ！😊

1960年生まれで、４階建てのアパートで育ちましたが、決して両親にとって、そして当時の働き盛りの人にとって憧れのアパート暮らし😱😱😮‍💨😮‍💨😢😢では全くありませんよ。田舎から出てきて、お金がないので家が買えずに団地暮らしで喜んでしてた訳ではないです。引っ越しも都会の中だけどリヤカーでしてる時代です。お父さんお母さんに感謝したほうが良いです😮‍💨😮‍💨😮‍💨

いやあ、70過ぎて子供夫婦、その幼い孫連れの爺さんや婆さんが祭りや花火、旅行など一家団欒で楽しそうにしてるの見たらいくら強がりを言っても絶対に自分の生き方に虚しさを感じるようになるよ。

おなご二人はよう喋るなあ😮

ほんとに中国人か
大阪弁バリバリやんけ

なのに反日感情がピークなのはなぜ。教育？政策？

富士山の麓で除草剤を撒いて国外逃亡するドラマとか中国人に刺さるんじゃないですか

中華思想がない
中国文化圏の国のドラマだからね
東夷のドラマ
諸氏百家の思想が生きてる
当然だと思うけども

平成中頃から日本のドラマは面白くなくなってきていますね。

中国ネットなんか無いのに、表現が可笑しいよね🎉