+D. Foxx I don't know why, but sometimes it sounds better in German. I try to watch the movies in English, but sometimes they are just better in German. for me Lord of the Rings is better in German, it sounds more dramatic.
Deswegen guckt man Filme in der Originalsprache. Hier hat er keinen Akzent. Im englischen hat er einen sehr starken Akzent. Das ist ein enormer Qualitätsverlust, weil der Film von Smith's Darstellung lebt.
Mal wieder ein sehr cooler Will Smith Film, aber besteht die Wahrscheinlichkeit, dass ihr es im Titel erwähnt, wenn ein englischer Name vorhanden ist, z.B. in Klammern. Dann wüsste ich ob es ein schlechter deutscher Film ist oder guter amerikanischer. Danke :)
echt schade das der akzent nicht bei der deutschen shyncro durchkommt würde den film viel interressanter machen , im orginal hat Will ein Süd-Afrikanischen akzent
Superfilm. Wenn er jetzt seinem Sohn was von seinem Talent abgeben koennte. War gut in Karate Kid mit Chucky Chan. Aber danach waren die Filme mmit seinem Sohn nicht so dolle.
Sieht gut aus, ABER, eine Frage hätte ich: Wie kann Will Smith 2 Filme gleichzeitig drehen? Suicide Squad und Erschütternde Wahrheit. Das muss doch voll stressig sein.
Ob der Film Gut oder Schlecht ist lassen wir mal kurz beiseite. Hat sich jetzt in der Usa zur American Football was geändert? Werden die Regeln geändert damit die Spieler keine Gesundheitlichen Schaden mehr davontragen? Gesundheitsgefährdende handlungen im Sport darf nicht zum zweck der Unterhaltung legalisiert werden!
Ja es werden Regeln geändert bzw. Verschärft. Gibt eine Unnecessary roughness Strafe (15 yards + Geldstrafe, oder sogar Sperre für den tackelnden Spieler).
Michael Haas Ist mir klar, aber seit 20 Jahren spricht der deutsche Synchronsprecher in seinem Hochdeutsch. Ich versteh' nicht, wieso du diese Kommentar machst. Das hättest du machen sollen, als der Synchronsprecher erst angefangen hat.
+NieCola Du hast da was falsch verstanden!!Michael Haas meinte, dass Smith in diesem Film in dem er einen afrikanischen Arzt spielt, mit afrikanischen Akzent spricht!In allen anderen Filmen spricht "Smith" perfektes Englisch, denn er ist ja auch Amerikaner!
MoreThan10001Word Nene, so hab' ich das auch verstanden, aber in der bisherigen deutschen Snychro wurde Will Smiths Stimme nicht auf "Amerikanisch" getrimmt, sondern ganz normal in Hochdeutsch gesprochen.
Wieso kommt es mir so vor als würde Will manchmal irgendwie anders aussehen? Also an manchen Stellen hab ich mir gedacht das er gar nicht wie Will Smith aussieht. O.o seltsam
Will Smith in Hochform... Ganz was Neues. Für mich total überbezahlt der Mann und seine eigenen Filme floppten also macht er wieder was er am besten kann, nämlich Dramen mit Glanzleistung und sorry aber es langweilt einfach. Der Film Selbst sieht aber ganz interessant aus.
Will Smith Filme werden immer schlechter. Independence Day 2 abgelehnt weil er mehr Kohle haben wollte, kein bad Boys 3 aber nur noch scheiße drehen. Suicide Squad scheint wohl eine Ausnahme zu sein. Der Mann sollte mit seinem Filmen floppen damit er merkt das er nicht der beste Schauspieler dieses Planeten ist. Focus, After Earth waren einfach nur schrott Filme. Hauptsache die Kohle stimmt für Mr. Smith.
die deutsche Synchronisation - eine Schande für jeden Film und für die Filmindustrie. Deshalb schaue ich seit Jahren Filme nur im O-ton, bei diesem Film hier spielt Will Smith einen afrikanischen Arzt, den er im originalen authentisch mit einem afrikanischen Akzent wiedergibt, was die dummen Deutschen mit ihrer Übersetzung überhaupt gar nicht rüberbringen. Es überrascht micht nicht. #SayNoToSyncMovies
+Konsti Minder Nö. Aber Thema? sorry, genauso dumm ist das auch in anderen Länder, wo sie synchronisieren. Ist ja viel zu schwierig mit Untertitel zu LESEN.
Wow.
Nach den ersten Eindrücken wird mir dieser Film definitiv ein Kinobesuch wert sein.
*Will Smith* als Dr. Bennet Omalu im ersten und exklusiven deutschen #Trailer zu #ErschütterndeWahrheit.
+KinoCheck wisst ihr den namen des liedes in der achten secunde ? :D
Könnt ihr davon bitte eine Kritik machen ?
Darude - Sandstorm
wie heisst das Lied im Hintergrund am ende
ɷɷɷ I Havee Watchedddd This Movieeee Leakedd Versionnn Hereeee : - t.co/NdLgwVlw7a
Will Smith? Der Trailer muss gar nicht geguckt werden. Der Film wird geguckt!
Songs im Trailer:
Royal Deluxe - I'm Gonna Do My Thing
Fleurie - Soldier
Kopfzerbrechen hiermit beendet ;)
+Brina Lee danke
+Brina Lee oh tausend dank:-) hab gesucht und gesucht;-)
+Brina Lee Du bist mein Held :D Danke dir!
Will braucht echt wieder einen guten Film und eine ernste Charakterrolle wie diese hier. Könnte echt gut werden.
sieht ganz schick aus
+halo mimi nach den ersten 5-10sek dachte ich es wäre eine komödie ^^
+trickstar Es iwt Will Smith, da ist es klar, dass du sowas denkst.
+halo mimi Erinnert mich aber sehr an "Staatsfeind Nr. 1".
War auch ein spannender Film.
Boah, ich Feier alle Filme von Will Smith. Diesen werde ich mir sofort anschauen wenn er erscheint.
Und wie war er
I don't even speak German, but this trailer was more captivating than the American ones lol
wieso lügst du
+ninja trollet warum sollte er lügen ?
+Charlie Ichliebedich Damit er ein Thema hat... :D
+D. Foxx I don't know why, but sometimes it sounds better in German. I try to watch the movies in English, but sometimes they are just better in German. for me Lord of the Rings is better in German, it sounds more dramatic.
***** Yes I think so.
Warum ist der Film net auf Netflix 🥺
Ich dachte am anfang, dass er tote Menschen zum Leben erwecken kann und die Todesursache nachfragt. xD
+Peter Parker Torchwood mit den Handschuhen oder was xD?
+Seb Terner | Torchwood war aber schon cool :D
+Peter Parker Dachte ich auch :) hatte schon ein schlechten Vorurteil.
Sonst hätte er ja dein Onkel wiederbeleben können.
dann musst du pushing daisies anschauen:)!
Will Will Smith smith? yes, will smith will smith.
Will Smith ist ein mega Schauspieler !!!
Wieso haben die nicht einfach Concussion als Titel genommen?
was heisst das denn
xD
+Septimus Prime
Erschütterung oder halt einfach Konkussion xD
Quelle: Google ;)
XD
+Septimus Prime Das ist der englische Originaltitel vom Film und die Übersetzung hat dir ja schon einer geschrieben.
Weil ein Lied von noisia so heißt
Warum läuft der Film nicht in den Kinos ?
Komme gerade aus der Sneak Preview. Fand den Film echt gut.
Dieser Film ist besser als so manch anderer Blockbuster
Der kam in der Sneak Prewiev in Kassel letzte Woche. Ist ein super Film :)
Sehr interessanter Film und auch traurig. Will wie immer top
Film sau sau langweilig, unmöglich zuende zu gucken
Will smith sieht richtig genial aus der Trailer
Geil freue mich richtig! Bester Schauspieler :)
Deswegen guckt man Filme in der Originalsprache. Hier hat er keinen Akzent. Im englischen hat er einen sehr starken Akzent. Das ist ein enormer Qualitätsverlust, weil der Film von Smith's Darstellung lebt.
der erste film wo will smith älter auschaut obwohl er kein bart hat
Ja xD
+Berkan Billy opfer
liegt wohl an seinen grauen Haaren ;)
+Cyanobakterien eher an den falten aber ok
Oh, die 4k Auflösung sieht auf fast 2k Auflösung gar nicht so schlecht aus. Sehr feinporrig. ^^
mega gut der film! hab ihn in der sneak preview gesehn und war begeistert!!
Mal wieder ein sehr cooler Will Smith Film, aber besteht die Wahrscheinlichkeit, dass ihr es im Titel erwähnt, wenn ein englischer Name vorhanden ist, z.B. in Klammern. Dann wüsste ich ob es ein schlechter deutscher Film ist oder guter amerikanischer. Danke :)
Ich weiß nicht es kommt mir so vor,als wären seine Filme nicht mehr so hochkarätig.
GEIL GEIL GEIL
Hi, der Film muss ich unbedingt kucken der ist bestimmt Fantastisch. :) LG Saargott
Heute läuft es auf super RTL 😉🤓🤑
echt schade das der akzent nicht bei der deutschen shyncro durchkommt würde den film viel interressanter machen , im orginal hat Will ein Süd-Afrikanischen akzent
Hast recht
+Sasa Strkalj ne ist nicht südafrikanisch, soll nigerianisch sein, hört sich auch einbisschen so an (englischer Trailer)
+lifelovefun with k vbbv kggkiii
Superfilm. Wenn er jetzt seinem Sohn was von seinem Talent abgeben koennte. War gut in Karate Kid mit Chucky Chan. Aber danach waren die Filme mmit seinem Sohn nicht so dolle.
Sieht richtig spannend aus
endlich mal wieder was gutes von will
sieht interessant aus werd ich wahrscheinlich gucken
Bin gespannt. Kann was werden.
wie heisst das lied am ende?
wie heißt das lied am ende bei 2:00
darude - sandstorm
+Tys Miken glaub ich eher nich so... ich kenne sandstorm und des bei 2:01 is anders ^^
+YOKA Gewöhn dich lieber dran. Hobbylose Kinder schreiben das immer wenn jemand nach einem liednamen fragt.
+Stringex Alex chill
+Stringex Alex and smoke 420 ounces of weed
Ist der film nicht schon lange in den USA gewesen?
Sieht gut aus, ABER, eine Frage hätte ich: Wie kann Will Smith 2 Filme gleichzeitig drehen? Suicide Squad und Erschütternde Wahrheit. Das muss doch voll stressig sein.
Kann aber schon mal vorkommen dass ein Schauspieler 2 filme gleichzeitig dreht. Kann aber auch sein dass der eine Film vorher gedreht wurde
Dass ist Will Smith der Typ kann alles
+Danilo Markovic Nicht verwechseln mit Will Sniff
Es gibt auch Schauspieler, die 3 Filme im Jahr gleichzeitig machen und dazu kommen die ganzen Promotions , Werbungen und was da alles noch kommt.
+Grigoryan Ani Irgendwann geht man aber kaputt
Auf Anhieb macht mir der Trailer Lust auf mehr
Darüber schreibe ich gerade meine Facharbeit im Bio LK🥳
Ein echt krasser Film 😉
Mal was ganz Neues wird bestimmt toll =)
wie heißt der song im hintergrund????
OMG wie geil
ich weiß jetzt nicht auf anhieb wie der schauspieler heißt aber Sheldon Hakkes aus CSI:NY spielt auch mit :D
Ob der Film Gut oder Schlecht ist lassen wir mal kurz beiseite. Hat sich jetzt in der Usa zur American Football was geändert? Werden die Regeln geändert damit die Spieler keine Gesundheitlichen Schaden mehr davontragen?
Gesundheitsgefährdende handlungen im Sport darf nicht zum zweck der Unterhaltung legalisiert werden!
Ja es werden Regeln geändert bzw. Verschärft. Gibt eine Unnecessary roughness Strafe (15 yards + Geldstrafe, oder sogar Sperre für den tackelnden Spieler).
kennt jemand den song im hintergrund?
Kann mir jemand sagen wie der Soundtrack bei 0:50 heißt ?
song name 0:08 min ?
wann kommt men in black 4 raus
Nein
sehr interessant
Feier ich
😱😱 so nice
super film
1:22 lied Name?
Na, kann unser Synchronsprecher den afrikanischen Akzent nicht?^^
+Michael Haas Den Synchronsprecher gibt's jetzt seit 20 Jahren oder so für Smith, wo lebst du bitte?
+NieCola Im englischen spricht Smith mit afrikanischem Akzent.
Michael Haas Ist mir klar, aber seit 20 Jahren spricht der deutsche Synchronsprecher in seinem Hochdeutsch. Ich versteh' nicht, wieso du diese Kommentar machst. Das hättest du machen sollen, als der Synchronsprecher erst angefangen hat.
+NieCola Du hast da was falsch verstanden!!Michael Haas meinte, dass Smith in diesem Film in dem er einen afrikanischen Arzt spielt, mit afrikanischen Akzent spricht!In allen anderen Filmen spricht "Smith" perfektes Englisch, denn er ist ja auch Amerikaner!
MoreThan10001Word Nene, so hab' ich das auch verstanden, aber in der bisherigen deutschen Snychro wurde Will Smiths Stimme nicht auf "Amerikanisch" getrimmt, sondern ganz normal in Hochdeutsch gesprochen.
Sehr ansprechender Film 😄
Will😍My Nigga
cool
Ich glaube Will Smith keine Sekunde, dass er Doktor ist 😠
Wieso kommt es mir so vor als würde Will manchmal irgendwie anders aussehen? Also an manchen Stellen hab ich mir gedacht das er gar nicht wie Will Smith aussieht. O.o seltsam
Warte mal mir fällt grade etwas auf, könnte es sein das er dicker geworden ist?
der titel xD
Der ist alt geworden 😧
Der hat sich im Gesicht echt geändert, ist dick geworden irgendwie..:D
Will Smith in Hochform... Ganz was Neues. Für mich total überbezahlt der Mann und seine eigenen Filme floppten also macht er wieder was er am besten kann, nämlich Dramen mit Glanzleistung und sorry aber es langweilt einfach. Der Film Selbst sieht aber ganz interessant aus.
Ein Will Smith Film ohne seinen Sohn, könnte gut werden...
12er und 2Liker :DD
NICHT WIRKLICH SO EIN FILM WO ICH UNBEDINGT INS KINO RENNEN SOLLTE
stimmt, du solltest lieber nochmal in die schule rennen und deutsch lernen !
pray4x
wenn du dir so sehr sorgen machst ;wurde ich mich sehr freuen wenn du mir ein sprachkurs bezahlst.
wer sagt das ich mir sorgen mache ? war lediglich eine anmerkung ;)
Ich schaue keine Filme mit Alec Baldwin .
zweiter
14ter^^
will smith hatte noch nie einen guten Film.
unterhaltsamer Kitsch.
"gut" ist ganz anders.
First
Will Smith Filme werden immer schlechter. Independence Day 2 abgelehnt weil er mehr Kohle haben wollte, kein bad Boys 3 aber nur noch scheiße drehen. Suicide Squad scheint wohl eine Ausnahme zu sein. Der Mann sollte mit seinem Filmen floppen damit er merkt das er nicht der beste Schauspieler dieses Planeten ist. Focus, After Earth waren einfach nur schrott Filme. Hauptsache die Kohle stimmt für Mr. Smith.
ich weiß nicht ob du Focus gesehen hast Abe der Film nice
+ninja troller hab ihn gesehen nichts besonderes. Noch naja kann man sehen wie man will. Ich fand ihn ok mehr nicht.
War langweilig..
Schrott
die deutsche Synchronisation - eine Schande für jeden Film und für die Filmindustrie. Deshalb schaue ich seit Jahren Filme nur im O-ton, bei diesem Film hier spielt Will Smith einen afrikanischen Arzt, den er im originalen authentisch mit einem afrikanischen Akzent wiedergibt, was die dummen Deutschen mit ihrer Übersetzung überhaupt gar nicht rüberbringen. Es überrascht micht nicht. #SayNoToSyncMovies
Die dummen Deutschen also. Alles gut bei dir? Schon gehört, dass Smith für seine Darstellung des Akzents komplett zerrissen wurde?
+Konsti Minder Nö. Aber Thema? sorry, genauso dumm ist das auch in anderen Länder, wo sie synchronisieren. Ist ja viel zu schwierig mit Untertitel zu LESEN.