- Мы не хотели стать компанией, которая делает лишь одну игру. Это у них отлично получилось. Они стали компанией, которая делает всё, кроме одной конкретной игры…
@@PROJECTSSourceEngineLessons как по мне, этот фильм valve, они переборщили с чсв Гейба, его преподносят как уберрешалу любых проблем, он, по его словам буквально уплыл от акулы которая хотела его укусить и говорит что он не парился по этому поводу, типа укусит и укусит что бубнить то
Отлично, что сняли док.фильм про мою любимую игру. 20 летия игры, я желаю успехов авторам игры(Half Life, HL2 ep:1,2, Team Fortress, Team Fortress2, Left4Dead, Left4Dead2 и т.д) Спасибо за детство
10 гб скачать, скачать аудио, сшить, перезалить обратно 10 гб в 4к, ждать обработку, удалять авторские претензии с музыкой, слушать негативные отзывы, это да, автор не напрягся ) ещё скажите и не смотрел
@@G_uz_e например, что стало таким же явлением сравнимо с халф лайв 2? да ничего похожего в наше время и недалеком прошлом, игры только деградируют, хотя сама халф лайв 2 тоже не идеальна, но это историческое культурное явление наследие
Когда игры считай искусство превращается в лотерею по предзаказам и одно бабло, вот игры такие и становятся, надеюсь не все лучшие игры сделали и фильмы уже сняли
аж прослезился. я где-то уже писал в коментах, что мне 43, 20 из них я прохожу ХЛ, ХЛ2, Черную Мезу. блин, Черная Меза вообще шХЭДЭвр! 20 лет играю в халву и 20 лет я жду ХЛ3. гобен, совесть имей, а. народ по пол жизни ждет чуда! с другой стороны, может оно и правильно, может и не надо? если раскрыть все карты, то у народа пропадет интерес? а так проекты более чем живы. ХЛ, ХЛ2, порталы 2 штуки, Черная Меза, чего еще нужно современному геймеру?
@@PROJECTSSourceEngineLessonsкак же я сильно жду хл3, хоть мне и 22 года всего, но жду.. я из «современных геймеров», но обожаю старый геймдев, без ума люблю хл2бета и жду моды по ней, и жду хл3
Это просто теория, которая рушится в эпизодах и Алекс G man забил на Гордона сказав:"Прошлый претендент оказался не способен" показывая при этом гордона. Поэтому нет, у него нет цели помочь "себе" из прошлого. У него какие то другие свои цели
Valve прошли сложный путь, победили жадных бюрократов и теперь сами стали издателями, благодаря чему маленькие разработчики могу выпускать свои творения под их крылом, не сталкиваясь с тем кошмаром которым им пришлось столкнуться. Это дает теме развиваться с большей скоростью так как не только жадные корпорации могут клепать свои клоны, но и творческие проекты сделанные с душой простыми людьми. Не зря Valve одна из лучший.
Движок Source меня всё ещё поражает. Обожаю играть CS Source по сети и просто увлечься процессом)). Что думаю про HL2? Они шедевры на века! У меня есть неплохой талант озвучки персонажей, и часто я говорю голосом Брина: Добро пожаловать в City 17. 😊 Когда то поставил мод на #ude Alyx, было глаз не оторвать. 😮😅. Спасибо Gabe Newell, vALVE и всём разработчикам и остальным серии игры Half-Life! ХЛ это мой жизнь и мой личный мир, где буду собой. 😊🎉
Классная игра, 20 лет прошло, уже взрослый, а до сих пор помню её от начала и до конца, особенно нравилось музыкальное сопровождение, прям 50% атмосферы создаёт.
Ну боже ребят, вы же профессионально умеете озвучивать видео. Несомненно видео вышло бы позже, только у меня не было вопросов, если бы вы выложили это видео с машинным переводом в тот же день. А то получается так, что ~треть или даже ~половина успели через Яндекс Браузер послушать или через расширение к хрому. Коммьюнити не за хайпом пришли, могли бы и подождать недельку две с нормальной озвучкой.
а теперь введите пожалуйста название док фильма к 25 годовщине хл1 на русском и увидите насколько огромен разраыв между людьми, которые старались её озвучить и кто "высрал" машинный перевод. Как вы считаете, насколько сильна была фрустрация у тех ребят , которые старались?
И какое отношение это имеет к вам? Основная проблема в том, что вы могли раньше машинный перевод выложить. Давайте вы в 10 раз больше видео будете делать с машинным переводчиком, чтобы люди хавали и утонули в нейросетевом болоте
@@shigoto.artist я придумал лучше, давайте вы будете сами озвучивать ролики, за которые ничего не получите кроме критики? Попытайтесь вложить силы чтобы кому-то сделать хорошо и увидеть после этого неблагодарность и чванство в свою сторону, насколько вас самого хватит после этого продолжать? Я понимаю, что вы за всё хорошее, против всего плохого. Но в жизни рулит другое правило, количество побеждает качество. Кто громче и убедительней кричит в интернете, тот и "прав". В 90х все смотрели кино в одноголосом пиратском переводе в ущерб голодающим актерам и студиям звукозаписи, но кого это волновало перед телеком? Я На личном примере десятки раз сталкивался с тем, что когда ты делаешь что-то для кого-то, это принимают как должное и с каждым разом всё требовательней, всё жестче реагируют на задержку, на исполнение, не дай бог на отказ. Встаньте с дивана и забейте список документалок валв и проследите, хоть кто-то перевел их САМ все и сколько из этих документалок машиной были озвучены.
По сравнению с Сосони. Вольво лучше компания ибо они каким то чудесным образом. Видимо вмешательство Бога, инопланетян повлияло. В общем они додумались сделать 60 фпс в играх. В Сосони вообще до сих пор не могут, как бы не старались.
@@eTrutim меня научил чужой опыт. Где говно озвучка набрала в 10 раз на одном из прошлых док фильмов чем реальная команда людей. Мне хватает поводов и так расстраиваться
Действительно. Восточную Европу захватывали только Османская империя и русские. Но я думаю что он оговорился и имел в виду освобождение Восточной Европы от фашистских захватчиков в 1944-1945. Ну и ещё про НАТО в Югославии в 1999 упомянуть.
Про не верную математику я так и не понял. 16:51 Ken Birdwell говорит про утилиту vrad, он исправил что-то в алгоритме расчета лайтмап? Но при чем здесь математика на видеокартах? Скалярные произведения как-то не так считаются?
первое и пожалуй единственное что приходит на ум, степень силы "отражения" света между поверхностями. Поначалу освещение было плоским, грубо говоря только дефузная текстура + слой заданного "света" . позже научились отражать цвет одного объекта в другом через лайтпам. Я не про кубмап. Например слегка синий оттенок у пола, где находится телевизор с голубым экраном в темной комнате. У меня недостаточно познаний, чтобы утверждать , что я правильно понял сам
таки шо, 60% зумеров не желают им пользоваться, а как-то слушить надо и в описании таки написано, шо перевод машин, шо шо не так то, у вас есть альтернативные переводы?
@@mamed___ если речь о вагоне, в котором едет фримен, то это текстуры брашевые, папка materials/vehicle Если речь о 3д моделях вагонов, то materials/models/props_trainstation
@@PaikoAbyss чтобы сделать хорошую озвучку нужно около недели. За это время основной зритель все посмотрит и ты будешь сидеть и вздыхать со своей озвучкой. Я уже видел такие случаи. увы. Удел малоизвестных каналов. Охват аудиторий решает и время. Если бы такой перевод выкакал в первые часы, то статистика бы улетела в небеса и обозвали бы хацпожором. Я просто подождал, чтобы хоть кому то полезным потом быть
0:10 Классно конечно, что то что строили коммунисты увидели жители Запада то как их "свобода и демократия" моментально выкосила всю промышленность Восточной Европы.
- Мы не хотели стать компанией, которая делает лишь одну игру.
Это у них отлично получилось. Они стали компанией, которая делает всё, кроме одной конкретной игры…
Ну как, 3 игры без триквела, к-к-к-комбо)
А, 4, ошибочка
@@G_uz_e тоесть 4
@@G_uz_e флеш версия не канон
@@sayfound чё? Я про то что у них 4 крупные серии игр без триквела, при чём тут флеш версия, и чего бл#ть флеш версия?
Я аж подавился когда говорилка начала гаворить
в гостях у Гардона
Поржал с озвучки
Гардон, очнись!
Дмитрий Гардон
@@Evangalie Ошибся с одной буквой. Гандон, так будет правильнее
😂
Гейб на столько крутой, что согласился на интервью только в личной яхте.
он тут мне напоминает дона корлеоне из крестного отца , движениями или манерой говорить, не знаю
ruclips.net/video/HSxkmq4iOhY/видео.html
@@PROJECTSSourceEngineLessons как по мне, этот фильм valve, они переборщили с чсв Гейба, его преподносят как уберрешалу любых проблем, он, по его словам буквально уплыл от акулы которая хотела его укусить и говорит что он не парился по этому поводу, типа укусит и укусит что бубнить то
Half-life 2 это не просто шедевр. Это целая наука ценою в жизнь.
Хотя обновление скудное для Half-life 2 и много чего не было исправлено и добавлено.
Не сказал бы, что добавление воркшопа - что-то незначимое
Есть мастерская, где фанаты сами могут что-то исправить из оригинала
вообще то много что было исправлено, посмотри сам что написано в обновлении которое они выпустили
Чего блять?) Какая нахуй наука? Какай нахуй ценой в жизнь?))
Согласен, у меня даже скрипты заработали. Которых я не аидел с версии 2004 года)@@Skwayer
Спасибо, так удобнее смотреть, хотя и не идеально
И все же это лучше чем "ДАЙТЕ ЕМУ СТУЛ ЧЁРТОВ НЕГР ТЫ ВЕДЬ ЗНАЕШЬ ЧТО УМРЁШЬ"
Отлично, что сняли док.фильм про мою любимую игру. 20 летия игры, я желаю успехов авторам игры(Half Life, HL2 ep:1,2, Team Fortress, Team Fortress2, Left4Dead, Left4Dead2 и т.д) Спасибо за детство
Брат ты не одинок в этом случае
Я думал первая часть в 98 году вышла
6:32 Фига там с Лейдлоу сидит челик, глава Аперчур Сайнс)
Также отдаленно похож на Лайнуса из Linus Tech Tips. Подумал, что его батя
Кейв Джонсон не умер от лунных камней)
Они даже деда позвали, a.k.a Марка Лейдлоу!
Спасибо автору, отличная работа с машинным переводом.
автор даже не потел, это нейронка всё за него сделала)
@timmynyao а кто нейронов запустил, настраивал по промтам и чекал критические ошибки? Ты не преуменьшай то работу
10 гб скачать, скачать аудио, сшить, перезалить обратно 10 гб в 4к, ждать обработку, удалять авторские претензии с музыкой, слушать негативные отзывы, это да, автор не напрягся ) ещё скажите и не смотрел
@@PROJECTSSourceEngineLessons внатуре
@@katwiththunderinhispaws это авто перевод в яндекс браузере
Солдаты-комбайнеры😂😂😂
Дмитрий Гордон ещё есть
1:10:55 фероподушки тоже смешно
Полиция в метро
ГардОн Фримэн, жесть)))
20 лет прошло, а лучше шутера так никто до сих пор и не сделал
Ну как, лучше как ШУТЕР игры появлялись, и не мало, но вот остаться в памяти людей на 20 лет это сложная задача, и валв успешно её выполнили
@@G_uz_e например, что стало таким же явлением сравнимо с халф лайв 2? да ничего похожего в наше время и недалеком прошлом, игры только деградируют, хотя сама халф лайв 2 тоже не идеальна, но это историческое культурное явление наследие
Когда игры считай искусство превращается в лотерею по предзаказам и одно бабло, вот игры такие и становятся, надеюсь не все лучшие игры сделали и фильмы уже сняли
аж прослезился. я где-то уже писал в коментах, что мне 43, 20 из них я прохожу ХЛ, ХЛ2, Черную Мезу. блин, Черная Меза вообще шХЭДЭвр! 20 лет играю в халву и 20 лет я жду ХЛ3. гобен, совесть имей, а. народ по пол жизни ждет чуда! с другой стороны, может оно и правильно, может и не надо? если раскрыть все карты, то у народа пропадет интерес? а так проекты более чем живы. ХЛ, ХЛ2, порталы 2 штуки, Черная Меза, чего еще нужно современному геймеру?
современные геймеры... орут в пати в дискорде и не могут сидеть дольше 20 минут в сессии
боюсь нам уже ждать не че го
@@PROJECTSSourceEngineLessons аминь, брат
@@PROJECTSSourceEngineLessonsкак же я сильно жду хл3, хоть мне и 22 года всего, но жду..
я из «современных геймеров», но обожаю старый геймдев, без ума люблю хл2бета и жду моды по ней, и жду хл3
@@gordon_freeman6655 к сожалению, дедушки тоже не вечны, вы сами видели их возраст
G man это Горден Фримен из будущего, помогающий ему в настоящем.😏
Это просто теория, которая рушится в эпизодах и Алекс
G man забил на Гордона сказав:"Прошлый претендент оказался не способен" показывая при этом гордона.
Поэтому нет, у него нет цели помочь "себе" из прошлого. У него какие то другие свои цели
Нет не он.
@Mixato_Tech может и так) но все равно интересны разные теории. А что до игры то она потрясающая даже спустя 20 лет.
слишком банально
@@Mixato_Tech И еще, Гардона не отправили в стазис...
Valve прошли сложный путь, победили жадных бюрократов и теперь сами стали издателями, благодаря чему маленькие разработчики могу выпускать свои творения под их крылом, не сталкиваясь с тем кошмаром которым им пришлось столкнуться. Это дает теме развиваться с большей скоростью так как не только жадные корпорации могут клепать свои клоны, но и творческие проекты сделанные с душой простыми людьми. Не зря Valve одна из лучший.
бедные маленькие разработчики horny игр про аниме, фурри, ирл..
Любопытный факт, в фильме практически нет ни одного гоя или арапа.....
и чернокожего, трансгендера, женщин программистов.
@@PROJECTSSourceEngineLessons а вот с женщиной ты проебался
Спасибо за озвучку
Как же четко переводит ИИ , не без косяков конечно но всё же достойно !
Благодарствую за перевод!
Этот перевод включен в Яндекс Браузере, ты сам мог так сделать.
Благодарю того кто перевёл и выложил.
Спасибо за оперативность!
Движок Source меня всё ещё поражает. Обожаю играть CS Source по сети и просто увлечься процессом)).
Что думаю про HL2? Они шедевры на века!
У меня есть неплохой талант озвучки персонажей, и часто я говорю голосом Брина: Добро пожаловать в City 17. 😊
Когда то поставил мод на #ude Alyx, было глаз не оторвать. 😮😅.
Спасибо Gabe Newell, vALVE и всём разработчикам и остальным серии игры Half-Life!
ХЛ это мой жизнь и мой личный мир, где буду собой. 😊🎉
1:10:55 у Фримена теперь будут фероподушки ))
Спасибо за перевод
Классная игра, 20 лет прошло, уже взрослый, а до сих пор помню её от начала и до конца, особенно нравилось музыкальное сопровождение, прям 50% атмосферы создаёт.
Я некоторые треки до сих пор слушаю во время работы
@f.artemenkov я тоже🤣🤣🤣🤣🤣
Спасибо большое за перевод, умнички
У нас проблемы с альтернативным огнём во рту...
Надеялся на рил озвучку от интер войс, но это тоже пойдёт
слишком много времени ушло бы и сил, все равно посмотрит человек 100, только постоянные зрители вкурсах што такое интер войс
а жаренных гвоздей не хочешь?
@@PROJECTSSourceEngineLessons а можно к видосу добавить таймкоды на таймлайне? Чтобы можно было смортеть где какой этап документалки.
Кто такие Интер войс?
@@PROJECTSSourceEngineLessons как видишь - посмотрело больше 100 человек
ГордОн, ГордОн, очнись
пора рвать кадыки
@@PROJECTSSourceEngineLessons
- Гордон
- Дмитрий
- ... Ну типо.
Блин спасибо ждал целых два дня заебался ждать субтитры читать
Легендарная игра и Легендарная компания!!! Слава Великому Габену и Valve!!!!
Ну боже ребят, вы же профессионально умеете озвучивать видео. Несомненно видео вышло бы позже, только у меня не было вопросов, если бы вы выложили это видео с машинным переводом в тот же день. А то получается так, что ~треть или даже ~половина успели через Яндекс Браузер послушать или через расширение к хрому. Коммьюнити не за хайпом пришли, могли бы и подождать недельку две с нормальной озвучкой.
а теперь введите пожалуйста название док фильма к 25 годовщине хл1 на русском и увидите насколько огромен разраыв между людьми, которые старались её озвучить и кто "высрал" машинный перевод. Как вы считаете, насколько сильна была фрустрация у тех ребят , которые старались?
И какое отношение это имеет к вам? Основная проблема в том, что вы могли раньше машинный перевод выложить. Давайте вы в 10 раз больше видео будете делать с машинным переводчиком, чтобы люди хавали и утонули в нейросетевом болоте
@@shigoto.artist я придумал лучше, давайте вы будете сами озвучивать ролики, за которые ничего не получите кроме критики?
Попытайтесь вложить силы чтобы кому-то сделать хорошо и увидеть после этого неблагодарность и чванство в свою сторону, насколько вас самого хватит после этого продолжать?
Я понимаю, что вы за всё хорошее, против всего плохого. Но в жизни рулит другое правило, количество побеждает качество. Кто громче и убедительней кричит в интернете, тот и "прав". В 90х все смотрели кино в одноголосом пиратском переводе в ущерб голодающим актерам и студиям звукозаписи, но кого это волновало перед телеком?
Я На личном примере десятки раз сталкивался с тем, что когда ты делаешь что-то для кого-то, это принимают как должное и с каждым разом всё требовательней, всё жестче реагируют на задержку, на исполнение, не дай бог на отказ. Встаньте с дивана и забейте список документалок валв и проследите, хоть кто-то перевел их САМ все и сколько из этих документалок машиной были озвучены.
@@PROJECTSSourceEngineLessons 👏
@@PROJECTSSourceEngineLessons Всё отлично ребята - благодаря вашему видео потерял девственность на док фильм к 20-ти летию. Все гуд!
ура, будет что на выходных посмотреть
Майк Шапиро, человек подаривший нам Барни и G-man
Дай вам бог здоровья
Шедевр🎉 впервые поиграл лет 16 назад, кайф
А где актер который озвучивал Гордона?!
Без комментариев
Это не в тему, но Робину Волкеру нужно вернуться своему детищу tf2.
Я представил того Лысого ГордОна в скафандре Фримена
По сравнению с Сосони. Вольво лучше компания ибо они каким то чудесным образом. Видимо вмешательство Бога, инопланетян повлияло. В общем они додумались сделать 60 фпс в играх. В Сосони вообще до сих пор не могут, как бы не старались.
@@wizz0792 Ну не могут же существовать ТАКИЕ ЛЮДИ БЛ.
60fps появились ещё на пс4 10 лет назад
Гардон? Гардон... Гардон!! Гардон очнись!
Ты тоже решил посмотреть сколько людей написало про Гардона? 😂
Они что-то знают
Опять это роботизированное гавно, хотя, посотрело бы 500 человек, а сил и времени ушло больше, но все равно спасиьо))
Т9 как обычно, не исправляет, а Ютуб как обычно делает текст черным на темном фоне, спасибо xD
не зачем заморачиваться с озвучкой, да и немного людей такое посмотрят
@@eTrutim меня научил чужой опыт. Где говно озвучка набрала в 10 раз на одном из прошлых док фильмов чем реальная команда людей. Мне хватает поводов и так расстраиваться
Если бы я знал, что выйдет с переводом... Ну что ж, посмотрю еще раз )
Действительно. Восточную Европу захватывали только Османская империя и русские. Но я думаю что он оговорился и имел в виду освобождение Восточной Европы от фашистских захватчиков в 1944-1945. Ну и ещё про НАТО в Югославии в 1999 упомянуть.
если бы, если бы. Один оговорился, другой на монтаже ничего не заметил странного, третий на выходе перед релизом не усмотрел да..
Спасибо за озвучку, фриманы.
А на самый главный вопрос: когда третья халва? Никто не ответил
никогда, они уже устали
Про не верную математику я так и не понял. 16:51
Ken Birdwell говорит про утилиту vrad, он исправил что-то в алгоритме расчета лайтмап?
Но при чем здесь математика на видеокартах? Скалярные произведения как-то не так считаются?
первое и пожалуй единственное что приходит на ум, степень силы "отражения" света между поверхностями. Поначалу освещение было плоским, грубо говоря только дефузная текстура + слой заданного "света" . позже научились отражать цвет одного объекта в другом через лайтпам. Я не про кубмап.
Например слегка синий оттенок у пола, где находится телевизор с голубым экраном в темной комнате. У меня недостаточно познаний, чтобы утверждать , что я правильно понял сам
Третьей части нет, потому что код то двоичный! Пфф синкэбарэт 🤭
Га́рдон, Га́рдон 😂
Это мы смотрим
Баном ты меня не замутишь, ответь ЗАЧЕМ ТЫ НАКАКАЛ?
Хахахах целеустремленно
Сделай, пожалуйста, разделение на главы в видео, как в оригинале!
Будет вемьма удобнее
@@avemayzer утром размечу
всем советую посмотреть оригинал хотя бы ради майка шапайро
абсолютли
oh fiddlesticks what now
Не знал, что про скибиди туалеты есть игра
Надеюсь ты рофлишь.....
G-человек был одним из мониторов
зато как весело.
Дождался
Когда третий эпизод?(
так нейро перевод от Y компании можно и в хроме включить)
на здоровье, кто мешает?
не все знают, не все умеют, кто-то видео вообще скачивают, а не смотрят онлайн.
С телефона наверное это вообще неудобно.
Лицо Гордона́ представили?
Я бы с кайфом глянул, но перевод слишком корявый
Горд за гордона))
Спасибо большое за этот перевод
Гардон очнись;)
пхах прям одновременно с логвиным
Кто такой гордОн? 😂😂😂
Дмитрий
@@dessackЧЕЛОВЕК-ЯЙЦА
У Антона Логвинова на канале вышел хороший перевод (но только субтитры)
озвучка от Яндекс Браузера))
Произношение почти идеальное. Что за читалка?
на букву Я, отечественная
@PROJECTSSourceEngineLessons чет не помню там таких голосов и качеств интонаций. Всю жизнь "в нос" бубнит.
Однако, спасибо, пойду гляну ещё разок.
@@WoWmakerWT они относительно сносно в последний год начали звучать, лет через пять может научатся в реал тайми копировать голос диктора и подражать
Это-же говорилка яндекса😐
таки шо, 60% зумеров не желают им пользоваться, а как-то слушить надо и в описании таки написано, шо перевод машин, шо шо не так то, у вас есть альтернативные переводы?
А как называестся папка с текстурками поезда в файлых игры
какого поезда, какой игры
@@PROJECTSSourceEngineLessons hl2 начало игры
@@mamed___ если речь о вагоне, в котором едет фримен, то это текстуры брашевые, папка materials/vehicle Если речь о 3д моделях вагонов, то materials/models/props_trainstation
спс
@@mamed___ нзчт
Супер
Half-life ❤️
Логика английского языка неслабо отличается, и при дословном переводе иногда получается какое-то безумие или тарабарщина.
пару лет и будет по человечески
@PROJECTSSourceEngineLessons бесспорно
35:43
А я не знал что ixbt games создавали half life 2 😂
Казуалов мог быть учёным
Перевод так себе, ошибки даже в элементарных вещах типа "она была в процессе строительства" , в оригинале просто говорят что был ремонт...
потому что он машинный
Яндекс переводчик?)
А чё сложно было перевести субтитрами надписи что ли
так чё ты не перевел
Гардон фриман
комбайнеры
Озвучка, конечно, такая себе, но видео посмотрят всего человек 100!!! Смысл заморачиваться над ней?!?!
@@PaikoAbyss чтобы сделать хорошую озвучку нужно около недели. За это время основной зритель все посмотрит и ты будешь сидеть и вздыхать со своей озвучкой. Я уже видел такие случаи. увы. Удел малоизвестных каналов. Охват аудиторий решает и время. Если бы такой перевод выкакал в первые часы, то статистика бы улетела в небеса и обозвали бы хацпожором. Я просто подождал, чтобы хоть кому то полезным потом быть
Аххахах Одесса кулички
Кто поставил уморительно?
Перевод джи человек писал
Ужасный перевод и робоозвучка. Смотреть только в случае крайней необходимости...
Ну заплати фирме которая занимается переводом они тебе сделают красиво , а тут бесплатно и доступно, как по мне перевод нормальный слушать можно
Как раз и есть крайний момент!!!😂
Да робоузвучка всегда будет октуальна😊@@MrStyler1337
ТОП!!) ЛЮБЛЮ ГЕЙБА
мм, яндекс озвучка
3:29 огузок?
Отвратительный авто-перевод от яндекса. Австрия там Австралия. Провал.
такое ощущение, что озвучка от авто перевода Яндекс Браузера
прочтите описание
@@PROJECTSSourceEngineLessons про неназванную организацию очень смешно
ммм говорилка
0:10
Классно конечно, что то что строили коммунисты увидели жители Запада то как их "свобода и демократия" моментально выкосила всю промышленность Восточной Европы.
Xyйню сказал. У тебя бошка видно пропагандой из Россия 24 промыта
@@semyonsychev5906 рыночные отношения, ничего личного
Перевод просто отстойный. Нейросетям далеко до людей
гордОн😂😂
там ещё и комбайнеры
Какая же параша этот перевод!
Перевод, конечно, говнище полное.
Гардо'н очнись🤣🤣🤣 нейросети короче не в материале вообще)))
4:35 очень маленькая компания, всего около 1010 сотрудников)