Видео

Ganz einfach 4 Kids (USA) hatte die Weltrechte eingekauft also musste Änderungen gemacht werden) Namen wurden geändert zum Beispiel heißt Ash im originalen Satoshi) die japanische Schriftzeichen wurden übersetzt (auf Englisch) uns so weiter und 3 Folgen nicht gezeigt 😮

Wollt ihr mir damit sagen meine gammelige Heimatstadt Kassel ist mitverantwortlich für die deutsche Animelandschaft?! Endlich kann ich hier mit gutem Gewissen leben! :3

Danke einfach für deine Arbeit und dein Engagement für die Szene. Ich liebe den Fokus deines Kanals auf alte Klassiker und die deep dives hinter die Kulissen, gerade dieses Interview ist so wichtig in Anbetracht des schlechten Rufs den die deutsche Synchron Landschaft im Bereich Anime eingefahren hat. Die Leidenschaft bei Tom und Florian ist unmöglich zu übersehen und ich bin während des Interviews häufig total emotional geworden. Persönlich ist das Ranma Remake und die Arbeit dahinter die perfekte Hommage an unsere Kindheit.

Früher nannte man das Zeichentrickfilme.

Wiki finde ich um längen besser als One Piece 😅😊

Eim toller Wortwitz!

Ich wünschte Bleach hätte auch soviel Glück gehabt mit der Synchro.

Hab die Karte damals leider nicht bekommen 😢

Das Dragon Ball Intro fand ich schrecklich 😂🙈. Stand da sehr hinter der Meinung der AnimaniA. Sag das Zauberwort hingegen, das ist großartig ❤.

3 sympathische Männer in einem genialen Interview 🙌 Danke Ferus, danke Tom und danke Florian! Und danke an alle, die uns wieder ein Stück Kindheit aufleben lassen. 🙏 Ich finde das Remake und die deutsche Umsetzung fantastisch. Obwohl ich ziemlich gut im Heraushören von Stimmen bin, hab ich Florian 0 erkannt, aber als ich es nachgelesen hab, war ich so begeistert. Unglaublich wie sehr Ranma diesen Charme von Tai einfängt und dennoch so eigenständig und anders klingt. Macht bitte weiter so! 🫶

Ich habe Captain Future damals gesehen und fand die Serie super! Und ich denke nicht, dass sie mir irgendwie geschadet hat.

vielen dank für das video! hab mich über das interview gefreut. 39:40 mit dem fremdenführer ist mir die andere stimme sofort aufgefallen und fands sehr schade, aber ich verstehe die begründung dafür und bin beeindruckt, dass man sich über alles gedanken gemacht hat

Ok ich habe von RTL2 nur das Sailor Moon Magazin gelesen, ansonsten bezüglich Anime, nur die AnimaniA.

Beavis und Butt-Head war so ein Schwachsinn aber Schwachsinn, dem wir Daria verdanken.

Damit bin ich aufgewachsen - und was war ich geflasht als ich dann Akira gesehen hatte. Ein "Zeichtrickfilm" so gar nicht für Kinder. Bis heute einer meiner Lieblingsfilme.

Super recherchiert! Nur dieser springende Schnitt liegt mir nicht so ;) Auch interessant wann sich der Begriff bei uns durchgesetzt hat!? Da ich das live miterlebte, fing das nach meiner Erinnerung mit Tele 5 und "Die Königin der 1000 Jahre" an. "Sailor Moon" verhalf dem "Anime" dann zum Durchbruch. Auch begannen da wohl mich die erfolgreichen Wiederholungen von Captain Future. Auf den "Anime" Zug sprangen dann nach Tele 5 auch die anderen Privat-Sender (besonders RTL 2) auf.

Das kommt daher weil die deutschen immer noch so wie die Römer es sagen und die Deutschen bezeichnen " İm Wald lebende, saufende BARBAREN sind". Ja das trifft zu, " İm Wald lebende saufende BARBAREN ".

Nur bei Nabiki hab ich wirklich gedacht, dass wir eine ganz andere Person da haben. Die Stimmfarbe hat sich da für mich komplett verändert. Aber der Rest ist unglaublich gut, trotz der teilweise alternden Stimmen. Finde super das man nicht so wie bei den neueren Inuyasha/Sailor Moon Produktionen das unpassende geforcte Oni-Chan One-Saama und Kun etc hat. Finde das ist nicht authentisch, wenn man versucht einzudeutschen.

😢😢😢 Ich habe kein Netvlix. Aber das was ich jetzt hier so gesehen habe, bei den Einspielern, mega. ❤❤❤❤❤❤❤ Richtig cool. Bei nur den Einspielern habe ich schon gelacht. Ein Riesen Lob an alle die da Dahinter stehen und das auf die Beine gestellt haben / stellen. ❤❤❤❤❤❤ Ranma 1/2 ❤❤❤❤❤❤❤❤

Die Macht des Einzelnen und der Zusammenhalt ist nicht mal zu sehr ein Wiederspruch. Im Endsong vom Film Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit gibt es diese oder ähnliche Stelle. Durch stark sein ändert man die Lage, du bist nicht allein doch du bist am Zug. Bring dich dann meistert ihr die Lage, doch gibst du nicht alles, gibst du nicht genug. Das klingt für mich so dass jeder alles geben muss als wäre jeder von ihnen der Auserwählte und nur so die Hürde zu überwunden ist. Das war ja auch in Digimon so da die Digiritter eigentlich die DigiDestined sind, jeder der Gruppe ist der Auserwählte und würde nur einer fehlen wäre es nicht zu schaffen. Wenn also der eine der fehlt (was jeder von ihnen ist) kann man von der Macht des einzelnen reden auch wen es dann zu macht der Gruppe wird.

Das Remake zieht mich voll in seinen Bann. Hab 5-6 folgen auf einmal geguckt, was ungewöhnlich für mich ist und hatte richtig viel spaß

Tolles und wichtiges Video. DANKE! 👍🏻❤️💖💙

Schade, dass der Sprecher von Happōsai auch nicht mehr dabei ist. Wobei ich mir das schon gedacht habe. Er ist tatsächlich erst vor 2 Monaten gestorben. Hätte also theoretisch dabei seien können bei der Produktion. Allerdings war Osman Ragheb schon stolze 98 Jahre alt! Seine Arbeit als Happōsai ist eines meiner Highlights. Ich bin gespannt, wie der neue Sprecher Happōsais euphorische Stimme, wenn er von Höschen schwärmt, einfängt. Schade, dass RTL 2 nicht den ganzen Anime umgesetzt hat damals :(

Ich war super überrascht, dass Julia Haacke wieder dabei ist als Kodachi. Ich muss mich noch an die Aussprache gewöhnen. Ich habe sie noch als "Kodassi" (gesprochen) im Kopf. Aber richtig cool, dass echt alle, mittlerweile auch große Sprecher wieder in ihre Rollen schlüpften.

Total klasse dass der deutsche Regisseur und der neue Ranma Kun vor die Kamera treten und uns tiefe Einblicke gegeben. Da hat man direkt Bock auch den den restlichen Cast mal über ein Interview kennen zu lernen. (Besonders Ranma Chan & Shampoo) Dass die Regie sich so viele Gedanken machen hätte ich nicht gedacht, Respekt dafür! <3 Nur Kunos geschwollene Art zu reden haben sie leider nicht so gut wie ihm Original damals hinbekommen. Dass die alte Serie zu Ende synchronisiert wird, würde ich natürlich extrem begrüßen und mir auch auf vier 4K BluRay kaufen wenn das davon abhängt XD @ferus herzlichen Dank für das tolle Video, dass ist bis jetzt glaube ich das Beste was ich auf deinen Kanal gesehen habe, die anderen Videos sind natürlich auch wundervoll, aber das setzt dem Ganzen die Kirsche auf🍒❤

Seit Jahren ein Anime, den ich wieder auf Deutsch schauen werde. Verrückt.

Man merkt, wie sehr die Ranma 1/2 am Herzen liegt. Kann ich verstehen. Geht mir auch so. Wenn die Serie durch ist, mach mir bitte unbedingt ein long cut Fazit.

Zdf ist schuld am Untergang des deutschen Zeichentrickfilm

Capitan future ist kult

Tai spricht Ranma wie geil

Captain Future FTW

Deine Stimme klingt leider ziemlich weird - ein normaler Mensch würde irgendwie nicht so sprechen. Ist das deine Arbeitsstimme?

Zur Kritik damals: es war eben typisch Deutsch

Megastarkes Interview! Und so cool, dass der Tai-Sprecher nun Ranma synchronisiert - das verstärkt den nostalgischen Vibe 😁

Ich habe Hanni und Nanni so sehr geliebt! Diese Serie hat mich damals zum Lacrosse gebracht. Und natürlich habe ich die DVDs hier. <3

Ich find das Remake bisher genial. Hoffe es wird irgendwann auf Blu Ray veröffentlicht

Jede ranma folge bisher 4x geschaut, einfach klasse Arbeit!

Klasse Video synchro ist gut aber der Zeichen style vom Original hat mir besser gefallen.

Alter was war das am Anfang ? Failor Moon ? 😂

War anfangs echt misstrauisch, was die deutsche Synchro anging. Weil wie im Video erwähnt, war es ein komplett anderes Studio. Aber direkt nach den ersten paar minuten war alles verflogen. Ich hab mich direkt auch wieder in die RLT 2 Zeit zurück versetzt gefühlt. Auch die neue männliche Stimme von Ranma ist toll. Clemens Ostermann hat die Latte in meinen Augen sehr hoch gelegt und Florian Knorn hat diese Hürde gemeistert. Und ich finde die DIaloge im Deutschen auch echt super gemacht. Hat bissle was von den alten Bud Spencer/Terrence Hill für mich, weil einfach sowas wie "... du Klappspaten"etc eingebaut wird. Herrlich. Ich liebe bisher das Remake und hoffe, wir bekommen diesmal die komplette Serie als Animation

Ich liebe Crystal 😊. Verstehe den hate nicht.

Das Ranma ½ Remake ist die beste deutsche Syncro für mich und steht dem Original in nichts nach. Wirklich herausragende Sprecherarbeit

Bei einem Anime Fan Treff wo ich einmal im Monat bin meine einer zum Remake von Ranma das es ihm zu einschärft ist und die Farben furchtbar findet. Die Entschärfung ist halt so und auch wen die Farben recht grell sind und mich an den Rick & Morty Anime erinnert denke ich kann ich mich daran gewöhnen. Das alte Intro vermisse ich zwar auch aber das neue Werk zu kritisieren finde ich unfair.

Krass, wo du immer deine Information her hast, Respekt 👍🏽

Letztendlich aber auch ganz gut, dass der Weg für neue Produktionen mit den französischen Partnern freigemacht wurde Tim und Struppi, Jim Knopf, Yakari, das war schon der richtige Schritt Katastrophal wurde es erst mit den 3D Serien

55:24 Ohhhh bitte, bitte, bitte dass muss einfach passieren!!!🙏🏽😂

59:44 wie sagt man so schön: Gebrüllt wie ein Löwe!

Hab auch die Mew-Karte gehabt. Ich hoffe, meine Mutter hat sie nicht weggeworfen.

Danke an alle für das tolle Interview. Es ist immer wieder ein Fest, die neuen Ranma folgen zu sehen. Es ist soo schön so viele original Stimmen zu hören und der anime ist wirklich toll gemacht ❤

Ich liebe den Titelsong von der neuen Serie!🥰🥰